CO129-143 - Sir MacDonnell - 1870 [1-2] — Page 68

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

12.

I think it would be very unfair to Erionel Pang Yuk, who has always acted in a friendly and straightforward manner towards the Authorities here - if I were not to point out to your Lordship that from Consul Robertson's own resume, chequing the former had every reason to believe the influence of the British Consulate was exerted to interrupt the previous neighborly inter-courses between the Kowloon and Hong Kong Authorities.

13. Your Lordship will observe that the Consul states he had heard that Colonel Pang Yuk had put himself forward as empowered by the Tsungli Yamen to fix the Revenue Stations; that he had "interviews with me and in fact was doing a little negotiation on his own part and in a matter which was a subject of anxious consideration between himself (the Consul) and the "Vice Roy"... Mr Robertson thereupon asked the Vice Roy if he had authorized Pang Yuk's proceedings. He, the Vice Roy, promised at once to stop that Officer's interference, and the Consul adds "I presume he did so" and hence the complaint of the "Governor of the Hong Kong".

14. If their Lieutenant at Canton is in the habit of often applying to the Foreign Office, and Her Majesty's

Edit History

2026-05-20 11:54:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
12. I think it would be very unfair to Erionel Pang Yuk, who has always acted in a friendly and straightforward manner towards the Authorities here - if I were not to point out to your Lordship that from Consul Robertson's own resume, chequing the former had every reason to believe the influence of the British Consulate was exerted to interrupt the previous neighborly inter-courses between the Kowloon and Hong Kong Authorities. 13. Your Lordship will observe that the Consul states he had heard that Colonel Pang Yuk had put himself forward as empowered by the Tsungli Yamen to fix the Revenue Stations; that he had "interviews with me and in fact was doing a little negotiation on his own part and in a matter which was a subject of anxious consideration between himself (the Consul) and the "Vice Roy"... Mr Robertson thereupon asked the Vice Roy if he had authorized Pang Yuk's proceedings. He, the Vice Roy, promised at once to stop that Officer's interference, and the Consul adds "I presume he did so" and hence the complaint of the "Governor of the Hong Kong". 14. If their Lieutenant at Canton is in the habit of often applying to the Foreign Office, and Her Majesty's
Baseline (Original)
12. 13. E4 61 { 12. I. Hink it would in very unfair to Erionel Pany Buk, who has always acted in a friendly and straightforward manner towards the Authorities here- if I were not to point out to your کرتے Lordship that from Consul Robertson's & tid own resum chewing the former had every to believe the influence of the British Consulate was exerted to interrupt the previous neighborly intercourses between the Kowloon and Hong Kong Authorities. 13. Your Lordship will Joserve that- the Consul states he had heard that Colonel Pany Yuk had put himself forward as Hong Kong empowered by the Tree Pay to fix as Valid Fur The 13 Revenue Stations that he had "interviews with me- and in fact was "doing A little negotiation on his “own part and in a matter which was "a subject of anxious consideration " between himself (the Consul) and the "Vice Roy"... Mr Robertion thereupon استار asked, the Vice Poy if he had authorized Pang Ynks foroceedings He, He, and the Vice Pery promised at once to stop Roy that Officer's interference, and the Consul adds "I presume he did so _ " and hence the complaint of the "Governor of the brong Kong" _ in 14. If their Lieutenant at Carton is the habit of often expplying, to the Foreign offices, and Her Majesty's
2026-05-20 11:54:09 · Baseline
View content

12.

13.

E4 61

{

12.

I. Hink it would in

very unfair

to Erionel Pany Buk, who has always acted in a friendly and straightforward manner towards the Authorities here-

if I were not to point out to your

کرتے

Lordship that from Consul Robertson's & tid

own

resum

chewing the former

had

every

to believe the influence of the British Consulate was exerted to interrupt the previous neighborly

intercourses between the Kowloon

and Hong Kong Authorities.

13. Your Lordship will Joserve that- the Consul states he had heard that Colonel Pany Yuk had put himself forward as Hong Kong empowered by the Tree Pay to fix

as

Valid

Fur

The 13

Revenue Stations that he had "interviews with me- and in fact was

"doing

A

little negotiation

on

his

“own part and in a matter which

was

"a subject of anxious consideration " between himself (the Consul) and the "Vice Roy"... Mr Robertion thereupon

استار

asked, the Vice Poy if he had authorized Pang Ynks foroceedings He, He, and the Vice Pery promised at once to stop

Roy that Officer's interference, and the

Consul adds "I presume he did so _ " and hence the complaint of the "Governor of the brong Kong" _

in

14. If their Lieutenant at Carton is

the habit of often expplying, to the Foreign offices, and Her Majesty's

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.